The Girl I Knew Somewhere (tradução)

Original

The Monkees

Compositor: Michael Nesmith

Você me diz que nunca se sentiu desse jeito antes
Você me diz coisas que eu sei que já ouvi em algum lugar
Você está parada nos lugares e está olhando para baixo através dos rostos
Isso me lembra vestígios de uma garota, uma garota que eu conheci em algum lugar

Eu não consigo pôr o dedo no que quer que seja isso
Que diz pra mim: "Cuidado! Não acredite nela",
Eu não consigo te dar quaisquer motivos, garota
Meus pensamentos estão a mil
Eu não consigo pensar quem no mundo era essa garota
Eu sei que eu a conheci em algum lugar

De algum jeito, de alguma forma, a mesma coisa foi feita
Alguém, em algum lugar me fez o mesmo mal

Então adeus, querida, eu não posso tentar novamente
Meus dedos ainda estão em chamadas da última vez
E, se o seu amor não era um jogo, só posso culpar a mim mesmo
Que, como pode ser, não posso explicar
Apenas pergunte a garota que eu conheci em algum lugar

E, se o seu amor não era um jogo, só posso culpar a mim mesmo
Que, como pode ser, não posso explicar
Apenas pergunte a garota que eu conheci em algum lugar