Shades Of Gray (tradução)

Original

The Monkees

Compositor: Barry Mann / Cynthia Weil

Quando o mundo e eu éramos jovens, ainda ontem
A vida era um jogo tão simples que uma criança poderia jogar

Era fácil então de diferenciar o certo do errado
Fácil então de diferenciar o fraco do forte
Quando um homem deveria ficar e lutar
Ou apenas ir

Mas hoje, não existe dia ou noite
Hoje, não existe escuro ou luz
Hoje, não existe preto ou branco
Somente tons de cinza

Eu me lembro quando a resposta parecia tão clara
Nós nunca tínhamos vivido com a dúvida, ou experimentado o medo

Era fácil então de diferenciar a verdade das mentiras
Venda de compromisso
Quem ama e quem odeia
O tolo do sábio

Mas hoje, não existe dia ou noite
Hoje, não existe escuro ou luz
Hoje, não existe preto ou branco
Somente tons de cinza

Era fácil então saber o que era justo
Quando manter e quando compartilhar
Quanto custa proteger o seu coração
E quanto custa cuidar

Mas hoje, não existe dia ou noite
Hoje, não existe escuro ou luz
Hoje, não existe preto ou branco
Somente tons de cinza
Somente tons de cinza