When Love Comes Knockin' (At Your Door) (tradução)

Original

The Monkees

Compositor: Carole Bayer Sager / Neil Sedaka

Quando o amor chegar batendo à sua porta
Apenas abra e deixe-o entrar
Será um passeio em um tapete mágico
Então, garota, não fuja e nem se esconda

Sei que você foi magoada antes
Mas não tema mais
Jogue fora as correntes que aprisionam
E deixe o passado para trás
Quando o amor chegar batendo à sua porta

(Eu sei)
Quando o amor chegar batendo à sua porta
(Que você está com medo de me amar)
Apenas abra e deixe-o entrar
(Mas não lute contra isto, e você verá)
Será um passeio em um tapete mágico
(Que me amar a fará feliz)
Então, garota, não fuja e nem se esconda

(Porque, querida, eu)
Você verá um arco-íris todos os dias
(Eu sei que você foi magoada antes)
O sol brilhará em todos os lados
(Mas não tema mais)
Jogue fora as correntes que aprisionam
E deixe o passado para trás
Não precisa mais se preocupar
Quando o amor chegar batendo à sua porta
À sua porta
À sua porta
À sua porta...